Chłopaki po odsiadce wychodzą z więzienia w Stockton?przed bramą czekają na nich bracia z Klubu i ich motory?i oczywiście nieśmiertelne kamizelki klubowe?wracają, rozkoszując się wolnością i prędkością?niedaleko przed Charming zatrzymują motory?.kawał wyciętego lasu, ślady olbrzymich opon na piasku i ogromna tablica informacyjna mówiąca, że buduje się tu nowoczesne luksusowe osiedle mieszkaniowe?a więc zmiany nadeszły?to już nie będzie to samo miasto, które opuszczali?czeka ich też odpowiednie powitanie przez nowego szeryfa?na dzień dobry oznajmia, że ci, którzy wyszli na zwolnienie warunkowe nie mają prawa pokazywać się w barwach gangu i nie pomaga tu wyjaśnienie, że kamizelki są znakiem przynależności do klubu a nie gangu?szeryf z uśmiechem im oznajmia, że zabierze sobie kamizelki, jeśli będą je nosić?pod klubem czekało ich trochę inne przyjęcie: Tara i dwaj synowie Jaxa, Gemma i wszyscy inni nie kryli prawdziwej radości z powrotu swoich liderów?Gemma oznajmiła synowi ( a przed nim samej Tarze), że jego kobieta spisała się wspaniale jak na te warunki?a nie jest łatwo kobietom czekać na swoich mężczyzn?