Moje dziecko mnie nie rozumie
Tak narzekają rodzice nastolatków. Wielu z nich równie często twierdzi , że nie rozumie swojego dziecka.
Jeśli powodem braku porozumienia jest używanie słownictwa z dwóch różnych światów, to pół biedy. Slang młodzieżowy pełen skrótów, zapożyczeń, udziwnionych form jest nie do opanowania dla większości dorosłych. Niektórzy silą się na bycie cool i zaglądają do słownika pełnego młodzieżowych wyrazów. Nawet uczą się ich. Robią sobie nadzieję, że znajomość mowy młodzieżowej da im szanse na lepsze zrozumienie syna, córki, ucznia.
Najczęściej kończy się to niepowodzeniem. Żałosny jest taki dorosły pozujący na młodzieniaszka. Sztuczność jego mowy, zupełnie niepasującej do wieku, zawodu, pozycji jest komiczna. Na pewno nie służy porozumieniu międzypokoleniowemu.
Z reguły brak porozumienia spowodowany jest innym postrzeganiem i ocenianiem otaczającego nas świata. I tu żaden słownik nas nie wyręczy.
Cierpliwość, wyrozumiałość, niezawodność, wytrwałość to klucze do zrozumienia wzajemnego. Nawet bez słów.
słowa kluczowe: validity słownik, call sb names, elbow słownik, rechargeable battery tłumaczenie, memory słownik, spank słownik, caveat słownik
